Kunstgeschichte Ostasien
Mitteilungsblatt Nr. 27 (Sept. 1996)
 
     
 
Ausstellungen
 
 

Ludwig-Forum für Internationale Kunst AACHEN
Von März bis Oktober 1996 finden zum Thema Begegnungen mit China zahlreiche Veranstaltungen (Ausstellungen, Workshops, Führungen, Festivals, Theater, Konzerte, Film, Performances, usw.) statt.
29.3. - 20.10. 1996
Neuerwerbungen der Sammlung Ludwig aus China. Gemälde, Skulpturen, Installationen, Zeichnungen, Druckgraphik und Photographie.
10.5. - 9.6.1996
CHINART. Studenten der Aachener Fachochschule präsentieren eine Werbekampagne für chinesische Kunst.
10.5. - 18.8. 1996
Taiwan: Kunst heute. In Verbindung mit dem Kunstmuseum, Taipei. Ca. 150 Exponate von 12 Künstlern.
29.6. - 7.7.1996
Luoke Chen. Kalligraphie und Malerei im heutigen Taiwan (mit Workshop).
2.8. - 20.10. 1996
Eva Siao. China - mit den Augen einer deutschen Fotografin.
Druckgrafik aus den Meisterklassen der Pekinger Kunstakademie.
Zhou Jun. Shenzhen.
Zeitgenössische Kalligraphie (mit Workshop).

Ethnologisches Museum ST. AUGUSTIN Haus Völker und Kulturen
April - Oktober 1997
Von Kaifeng bis Shanghai - Juden in China.
Die Ausstellung steht in Zusammenhang mit einer Reihe von Veranstaltungen, die zu diesem Thema vom Institut Monumenta Serica, dem China-Zentrum und dem Haus Völker und Kulturen organisiert werden. Sie wird zum einen die jüdische Präsenz in Kaifeng von der Tang-Zeit (618-907) bis heute darstellen. Zum anderen soll die jüdische Präsenz in Shanghai seit Mitte des 19. Jahrhunderts untersucht werden. Besonders berücksichtigt wird dabei die jüdische Emigration nach Shanghai in der Zeit der Verfolgung durch den Nationalsozialismus. Darüberhinaus wird den zwischen 1940 und 1949 in Shanghai geschaffenen Holzschnitten des jüdischen Künstlers David Ludwig Bloch ein eigener Abschnitt der Ausstellung gewidmet sein.
Siehe auch unter INSTITUTE und TAGUNGEN UND KONGRESSE.


Staatliche Museen zu BERLIN - Preussischer Kulturbesitz Museum für Ostasiatische Kunst
28.11.1995 - 29.1.1996
Samurai-Darstellungen im japanischen Farbholzschnitt.
2.2. - 31.3.1996
Sonderausstellung: Das Gefäß als Kunstwerk - Keramik der Koreanerin Young-Jae Lee (geb. 1951). Katalog.
2.2. - 8.4.1996
Meisterwerke japanischer Holzschnittkunst. (Teil I)
19.4. - 23.6.1996
Wang Chuang-wei (geb. 1909). Moderne chinesische Schriftkunst. Katalog.
2.7. - 18.8.1996
Meisterwerke japanischer Holzschnittkunst. (Teil II)
23.8. - 6.10.1996
Sonderausstellung: Morita Shiryû (geb. 1912). Moderne japanische Schriftkunst. Exponate aus deutschen Sammlungen. Faltblatt.
15.10. - 1.12.1996
Meisterwerke japanischer Holzschnittkunst. (Teil III)
18.10. - 15.12.1996
Sonderaustellung: Chinesische Porzellane des 17. Jahrhunderts für Japan. Sammlung Georg Weishaupt, Berlin. Katalog.
6.12. - 9.2.1997
Chen Chi-kwan (geb. 1921) - Chinesische Malerei.
30.5. - 20.7.1997
Haiga und Haiku des Takebe Sôchô (1761-1814).
15.8. - 26.10.1997
Nurimono - Japanische Lackarbeiten der Gegenwart.

Staatliche Museen zu BERLIN Preussischer Kulturbesitz Museum für Völkerkunde
29.9.1995 - 2.6.1996, verlängert bis 6.10.1996
Huichun - Rückkehr in den Frühling. Chinesische Heilkunde in historischen Objekten und Bildern. (Katalog DM 50,-).

Museum Dahlem BERLIN Sonderausstellungshalle
28.5. - 1.12.1996
Usbekistan - Erben der Seidenstraße. Wanderausstellung des Linden-Museums, Stuttgart.

Bundeskunsthalle BONN
29.2. - 16.6.1996
China - Zeitgenössische Malerei.
Mit Katalog.
bis 25.8.1996
1000 Jahre Kunst des tibetischen Buddhismus. Katalog vergriffen.

Übersee-Museum BREMEN
Juni bis Oktober 1996
Verschollene Schätze - Veränderte Sichten. Sonderausstellung zum Jubiläumsjahr 1996.
10.11.1996 - 12.1.1997
Reisen in China - damals und heute.
Eine Fotoausstellung, zusammengestellt vom China-Institut Bremen e.V., der Hochschule Bremen und vom Übersee-Museum Bremen. Bilder aus der Zeit um die Jahrhundertwende von China-Reisenden, Kaufleuten und Hugo Schauinsland, dem ersten Direktor des Übersee-Museums, werden gegenübergestellt den Bildern von Studenten/innen des Studiengangs "Angewandte Weltwirtschaftssprachen/ Wirtschafts-Sinologie der Hochschule Bremen, die während Ihres einjährigen Praktikum-Aufenthaltes in China entstanden.
13.4. - 13.7.1997
Huichun - Chinesische Heilkunde in historischen Objekten und Bildern. Eine Ausstellung des Museums für Völkerkunde, Stiftung Preußischer Kulturbesitz Berlin; gleichnamiger Katalog von Paul U. Unschuld, Prestel-Verlag München/ New York 1995, Preis DM 50,-.

Museum Villa Rot BURGRIEDEN - ROT
31.3. - 2.6.1996
Schnittstellen: Westliche Moderne und die Kulturen Asiens. Julius Bissier und Meisterwerke japanischer Malerei.
Gezeigt wurden 30 Arbeiten von Julius Bissier aus der Zeit von 1935-1965 (Archiv Bissier, Ascona; Kunsthalle Nordrhein-Westfalen), 23 japanische Malereien (Sammlung Erwin von Baelz, Linden-Museum, Stuttgart) und 10 japanische Kalligraphien (Sammlung Heinz Götze, Heidelberg).
7.7.1996 - 12.1.1997
Mensch und Elefant in der Kunst. 200 Elefanten aus 2000 Jahren.
In Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Museum für Völkerkunde München und privaten Leihgebern. Ein Teil der Ausstellung behandelt das Thema Elefantendarstellungen aus China und Japan. Im Faltblatt zur Ausstellung werden auch die begleitenden Veranstaltungen (Lesungen, Vorträge, Theater, Konzerte) vorgestellt. Der Katalog Mensch und Elefant ist für DM 34,- erhältlich.

Staatliche Kunstsammlungen DRESDEN Kunstgewerbemuseum
21.08. - 6.10.1996
Bewegt - Fließend. Die Kunst der Izabel Lam. Kunstgewerbemuseum, Schloß Pillnitz, Bergpalais. (In der Ausstellungs-Reihe "Design-Impressionen".)

Staatliches Museum für Völkerkunde DRESDEN
bis 29.9.1996
Mitleid und Wiedergeburt in der tibetischen Kunst. Thangkas aus dem Tibet House Museum New Delhi. Mit einem Katalog von R. Steffan, St. Gallen, Schweiz.
bis 29.9.1996
Hochland Tibet. Photoausstellung von E. Hürsch, Schweiz.

EKÔ - Haus der Japanischen Kultur e.V. DÜSSELDORF
10.5. - 2.6.1996
Japanischer Kimono - Europäisches Design. Kimonos aus der Textilwerkstatt Gianni Sarto. (Ohne Katalog.)
19.10. - 17.11.1996
Japanische Teekeramik. Gefäße in der Tradition des Teewegs aus der Sammlung Jahn.

Museum für Kunsthandwerk FRANKFURT
30.11.1995 - 11.2.1996
Wrapped Kimonos - Shibori Textilkunst aus Arimatsu und Narumi. Katalog DM 35,- (vergriffen).
17.12.1995 - 11.2.1996
Projekt Yû-ichi
Schirn Kunsthalle, Frankfurt: Yû-ichi, Wirtschaftswachstum.
Galerie im Karmeliterkloster (Münzgasse 9, Frankfurt): Yû-ichi, Die Bombardierung Tokyos.
Museum für Kunsthandwerk: Yû-ichi, Hin, Werke 1954 - 1982.
26.9. - 1.12.1996
Eleganz und Abstraktion: Eileen Grays Lackarbeiten. In Gegenüberstellung mit chinesischen und japanischen Lackarbeiten aus Museumsbestand, parallel zu einer Ausstellung des Deutschen Architektur-Museums Frankfurt. Katalog broschiert DM 48,- (im Buchhandel DM 68,-), gebunden DM 98,-.
5.12.1996 - 9.3.1997
Snuff Bottles aus China. Sammlung J & J. Deutsches Katalogheft, Schutzgebühr ca. DM 3,-; Englischer Katalog DM 400,-.
Ende August - Mitte November 1997 (geplant)
7. Triennale. Zeitgenössisches deutsches und koreanisches Kunsthandwerk. Mit Katalog.

Museum für Moderne Kunst FRANKFURT
14.6.1996 - 5.1.1997
Szenenwechsel X: Nobuyushi Araki. Private Tokyo.
Im September werden an zwei Abenden vier Videos von, mit und über den Künstler gezeigt.

Städtische Museen FREIBURG Adelhausermuseum Natur- und Völkerkunde
16.12.1995 - 14.4.1996
Zen und die Kultur Japans - Klosteralltag in Kyôto. Wanderausstellung des Museums für Völkerkunde, Ostasienabteilung, SMPKB, Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Zen-Kloster Tenryûji in Kyôto. Katalog.
1997
Übernahme der Ausstellung Huichun - Rückkehr in den Frühling. Chinesische Heilkunde in historischen Objekten und Bildern vom Museum für Völkerkunde, Ostasienabteilung, SMBPK, Berlin.

Museum für Kunst und Gewerbe HAMBURG
1995:
Krieger des Jenseits. Katalog DM 38.-.
Der Duft von Tusche. Chinesische Malerei der Sammlung Papp. Katalog DM 58.- und DM 49.-.
1996:
Erotik im alten Japan. Katalog DM 10.- bzw. Katalog Shunga DM 68.-.
Hiroshiges Druckgraphik. Anläßlich des 200. Geburtstages von Philipp Franz von Siebolds
Spätsommer 1996
Im Zeichen der Freundschaft. Alben Fächer und Rollbilder aus der Sammlung Dr. Rose Hempel. Katalog.
bis 4.8.1996
Wechselausstellung: Japanische Malerei und Kalligraphie aus Museumsbestand.
9.8. - 19.9.1996
Hommage á Hokusai. Holzschnitte von Arthur Dieckhoff, Kupferstiche von Ken Tsuji.
20.9. - 17.11.1996
Goldene Gründe. Japanische Lackarbeiten aus Museumsbestand. 100 Exponate. Zur Ausstellung erscheint der Bestandskatalog japanischer Lacke von Peter Wiedehage.
Winter 1996/97:
Jörg Schmeisser: Neuere Arbeiten.
Haiga. Katalog.

HAMBURGISCHES Museum für Völkerkunde
September/ Oktober 1995
Chinabilder - Souvenirs aus dem Reich der Mitte. Exportmalerei auf Markpapier. Kein Katalog.
vorraussichtlich Herbst 1997
Koreanischer Schamanismus.

Textil-Museum Max Berk HEIDELBERG
10.12.1995 - 24.3.1996
Zeitgenössische Textilkunst aus Korea. Die Textilkünstlerin Heiyong Ahn.

Universität HEIDELBERG Universitätsmuseum
22.10. - 25.10.1996
Der Shanghaier Maler Liu Danzhai (geb. 1931). 27 Werke.
Liu Danzhai wurde 1931 in Wenzhou, Provinz Zhejiang, geboren. Er ist als Kunstprofessor an der Shanghai Shifan Daxue tätig.
In der Zeit der Ausstellung wird er einen Vortrag am Kunsthistorischen Institut der Universität Heidelberg, Abteilung Ostasien, halten (der genaue Termin stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest).

Museum für Ostasiatische Kunst KÖLN
25.12.1995 - 14.4.1996
Jahr der Ratte - Chinesische und japanische Neujahrsbilder aus eigenen Beständen.
20.3.1996 - 30.6.1996
Reisanbau und Seidengewinnung in Malerei und Graphik Chinas.
23.4.1996 - 21.7.1996
Aus der Welt des Samurai.
26.4. - 30.6.1996
Young-Jae Lee: Keramiken 1975-1995.
Die Ausstellung gab erstmalig einen Überblick über die Gefäßkeramik der in Deutschland arbeitenden Koreanerin Young-Jae Lee. Seit 1987 leitet sie die 1924 von Margarete Krupp in Essen gegründete Keramische Werkstatt Margaretenhöhe, die der Tradition des Bauhausgedankens verpflichtet ist. Neben zahlreichen Einzelstücken zeigt die Ausstellung auch die
Geschirrserien von Young-Jae Lee. In ihren Arbeiten gehen koreanische Tradition und europäische Moderne eine spannende Verbindung ein. Die Ausstellung war zuvor im Museum für Ostasiatische Kunst Berlin zu sehen.
20.7.1996 - 29.9.1996
Darstellungen des Literaten in der chinesischen und japanischen Kunst.
19.10.1996 - 15.01.1997
Chinesische Malerei im 20. Jahrhundert - Tradition und Innovation.
Die vom Hongkong Museum of Modern Art zusammengestellte Ausstellung bietet erstmalig einen umfassenden Überblick über die entscheidenden Strömungen der chinesischen Malerei des 20. Jahrhunderts. Es werden ca. 100 Werke aus den Beständen des Hongkong Museum of Modern Art und bedeutenden Privatsammlungen gezeigt. In Europa wird diese Ausstellung neben Köln nur noch im British Museum London zu sehen sein.
Herbst 1997
Meisterwerke des japanischen Farbholzschnittes - die Sammlung Riese.

Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde KÖLN
17.11.1995 - 1.9.1996
Von Göttern, Königen und Menschen. Slit-Scan-Fotos der Tempelreliefs des Alten Kambodscha. Mit Katalog (DM 35,-).
Sommer 1997
Majapahit - Das goldene Zeitalter Ost-Javas. (Arbeitstitel) Mit Katalog.

Japanisches Kulturinstitut KÖLN
7.9. - 23.10.1996
Cityscape Japan, Photographien. Von Miyako Ishiuchi und Albert Jungmann.
Cityscape Japan zeigt in vier Sektionen verschiedene Perspektiven des Lebens in japanischen Städten: 1) "Der Mensch" - Hiroshima (A.J.); 2) "Innen" - Apartement (M.J.); 3) "Außen" - Stadtlyrik Tokyo (A.J.); 4) "Natur" - Interior (M.J.)

Grassi-Museum LEIPZIG Museum für Kunsthandwerk
4.6. - 25.8.1996, verlängert bis 21.9.1996
Fernöstliche Kostbarkeiten aus Holland. Chinesisches und japanisches Porzellan aus drei Jahrhunderten. Eine Ausstellung des Museums Boymans-van Beuningen Rotterdam und des Museums für Kunsthandwerk, Grassi-Museum Leipzig. Katalog DM 49,50; Faltblatt.

Stadtsparkasse LUDWIGSHAFEN
12.9. - 30.9.1996
Liu Shao Hui. Kunstausstellung.
Liu Shaohui ist Vizepräsident der Akademie der chinesischen Malerei in Guilin. Die Ausstellung wird unterstützt von der Stadtsparkasse Ludwigshafen, dem Deutsch-Chinesischen-Forum e.V. und dem Kunstaussteller Reichel, Schwanstetten.

Völkerkundesammlung der Hansestadt LÜBECK
30.8.1996 - April 1997
Klosteralltag in Kyôto. Zen und die Kultur Japans. Wanderausstellung des Museums für Völkerkunde, Ostasienabteilung, SMPKB, Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Zen-Kloster Tenryûji in Kyôto. Katalog.

Bayerische Staatsbibliothek MÜNCHEN
10.10. - 16.11.1995
Edo-jidai meisho-zue. Alltag in Japan - Sehenswürdigkeiten der Edo-Zeit. Katalog vergriffen.
Die Ausstellung war ein erstes Beispiel kultureller und wissenschaftlicher Zusammenarbeit im Rahmen des 1993 abgeschlossenen Partnerschaftsvertrages zwischen der Kinki-Universität in Higashi-Osaka (Japan) und der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Die Ausstellung von Holzdrucken dar Gattung Meisho-zue aus den Beständen der Kinki-Universität und der Bayerischen Staatsbibliothek war mit etwa 10.000 Besuchern und Gruppen sehr erfolgreich. Leider wird es keine Nachauflage des vergriffenen Kataloges Alltag in Japan geben können.

Staatliches Museum für Völkerkunde MÜNCHEN
29.03. - 27.10. 1996
In der Ausstellung im Schloß Seefeld "Borneo, Leben im Regenwald" (Sammlung Chevalier de Grez) im Zweigmuseum Schloß Seefeld ist auch eine Abteilung Chinesische Siedler in Westborneo Mitte des 19. Jahrhundert zu sehen. (Staatliches Museum für Völkerkunde, Zweigmuseum Schloß Seefeld: 82229 Seefeld/ Obb., Tel. 08152 - 70 652 oder 79 394. Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag 10 - 16 Uhr, an Feiertagen geöffnet.)
10.2. - 19.11.1996
Beteiligung mit 209 Exponaten an der Ausstellung Zweihundert Jahre Siebold - Die Japansammlungen Philipp Franz und Heinrich von Siebold. In Tôkyô und Ôsaka.
(Ausführliche Informationen siehe auch unter INSTITUTE, Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung, Deutsches Institut für Japanstudien Tôkyô.)

Universität MÜNCHEN Institut für Ostasienkunde - Japanologie; Japan-Zentrum
9. - 12.10 1996
Ausstellungen in Zusammenhang mit dem 10. Deutschsprachigen Japanologentag in den Räumen der Volkshochschule München
Masumi Miura: Landschaftsmalerei.
Gudrun Paysen: Japanische Keramik.
Sammlung Ralph Luetzeler: Exponate zum Jizô-Glauben.

BASF Lacke und Farben AG MÜNSTER Museum für Lackkunst
13.10.1996 - 12.1.1997
Nurimono - Traditionelle japanische Lackarbeiten der Gegenwart. Werke von 13 Künstlern. Katalog.

Deutsches Museum, MÜNCHEN
Juni 1995 - Januar 1996
Ein Blaues Wunder. Textilfärberei in Japan und Europa.
Leitung Dr. H. Tietzel, Konzeption und wissenschaftliche Beratung Frau Prof. Dr. Ildikó Klein-Bednay (Münster). In Zusammenarbeit mit dem Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin, dem Volkskunde-Museum Berlin, dem NAK Augsburg, u.a.

UNIVERSITÄT MÜNSTER Institut für Textilgestaltung
Eine Ausstellung im Wissenschaftszentrum Bonn ist für April 1997 vorgesehen (mit Katalog). Parallel dazu ist ein wissenschaftliches Symposium geplant.

Linden-Museum STUTTGART Staatliches Museum fürVölkerkunde, Ostasien-Abteilung
15.11.1995 - 12.5.1996
Usbekistan. Erben der Seidenstraße. Umfangreicher Katalog DM 54,-. Diese Ausstellung wird auch im Berliner Museum für Völkerkunde (28.5. - 30.11.1996) und im Museum voor Volkenkunde Rotterdam (Januar - Juli 1997, mit englischsprachiger Katalogausgabe) gezeigt.
15.6. - 6.10.1996
Mit Haut und Haar. Die Welt der Lauteninstrumente. Darunter Lauten aus dem Orient, Zentral-, Süd- und Ostasien. Katalog Außereuropäische Lauten, Werkzeug und Kunstwerk (Verlagspublikation), DM 130,-; Begleitheft zur Ausstellung ca. DM 15,-; auch eine CD-ROM ist geplant.
18.10. 1996 bis Ende Januar 1997
Shunga. Japanische Holzschnitte aus der Sammlung Pulverer. (Arbeitstitel), Katalog Shunga. Erotic Art in Japan. Edition Braus, 1995, DM 68,-.
Herbst 1996 - Winter 1996/97
Japanische Malerei aus der Sammlung Erwin von Baelz. Katalog (japanisch-deutsch, 1994) DM 38,-. Diese Austellung soll mindestens vier Monate in der ständigen Ausstellung Ostasien-Abteilung gezeigt werden, mit mehrmaligem Wechsel der Exponate. Finanzierung z.Zt. noch nicht gesichert.

Internationales Keramik-Museum WEIDEN
noch bis Ende 1996
Porzellan aus China. Die Sammlung Seltmann.
Die Sammlung wurde von Dr. h.c. Wilhelm Seltmann, der auch eigene Porzellanfabriken betrieb, seit den 60er Jahren über den Kunsthandel zusammengetragen und 1994 von Frau Maria Seltmann dem Museum geschenkt. Sie umfaßt ca. 140 chinesische Porzellane vom 17. Jahrhundert (ab der Kangxi-Ära) bis zum frühen 20. Jahrhundert. Katalog im Museum DM 48,-.

Österreichisches Museum für Angewandte Kunst WIEN
1995:
Japonism in Vienna. Wanderausstellung in Japan. Katalog japanisch und englisch.
Berg und Tal, Wald und See. Die Landschaft in der Grafik Japans und Europas. Ausstellung in Fussen/ BRD. Katalog deutsch mit englischen Summaries.
Sumi-e - Japanische Tuschemalerei aus der Sammlung Heinrich Siebold. Ausstellung im Österreichischen Museum fur angewandte Kunst Wien. Faltblatt.
1996:
200 Jahre Siebold - Die Japansammlungen Philipp Franz und Heinrich Siebold. Wanderausstellung in Japan. Katalog japanisch mit deutschen Kurzfassungen. Texte in europaischen Sprachen in: Miscellanea des Deutschen Institutes fur Japanstudien, Heft 12, Tôkyô 1996.
September - November 1996:
"Aodili" Österreich-China: Geschichte einer 300-jährigen Beziehung. Ausstellung in der Kunsthalle Krems. Katalog.
Februar bis Juni 1997:
Japan Today. Übernahme der Wanderausstellung.
Februar - Oktober 1997:
Japan im Museum für Angewandte Kunst.
Juli - bis Oktober 1997:
Das Japanbild im 19. Jahrhundert: Die Sammlungen von Philipp Franz und Heinrich Siebold (Arbeitstitel). Parallel dazu von Februar bis Oktober ein umfangreiches Begleitprogramm, genauere Informationen in einem Faltblatt ab Februar 1997.

Siebold-Museum WÜRZBURG, Siebold Palais
17.2. - 20.3.1996:
Philipp Franz von Siebold. Seine Familie - seine Zeit. Konzeption: Siebold Memorial Museum Nagasaki.
30.3. - 2.6.1996:
Aus der Pionierzeit der japanischen Photographie - eine Reise durch das alte Japan (ca. 1860-1900). Ausstellung von Wolf-Dieter Grün unter Mitwirkung von Dr. Eberhard Friese, mit alten Kameras vom Fotomuseum Zeil.
September 1996:
150 Jahre Alexander von Siebold.
30.6. - 15.7.1997:
Schmieden und Polieren Japanischer Schwerter durch Expertendelegation der Stadt Seki. In Begleitung dazu eine Sonderausstellung japanischer Schwerter aus deutschem Privatbesitz.

Museum Rietberg ZÜRICH
4.4. - 14.7.1996
Mandat des Himmels: Kaiser und Künstler in China. Chinesische Malerei und Schriftkunst aus dem Metropolitan Museum of Art, New York.
Siehe auch unter VORTRÄGE.
24.7. - 15.9.1996
Chinesische Malerei aus der Sammlung Charles A. Drenowatz. In der Villa Wesendonck.
30.8. - 1.9.1996
Bambus. Ikebana-Ausstellung.

Kunsthaus ZÜRICH
4.4. - 14.7.1996
Das alte China: Menschen und Götter im Reich der Mitte. Neue archäologische Funde aus der Volksrepublik China.
Siehe auch unter VORTRÄGE.
 
     
 
Anfang des Dokuments
Nächste Seite
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
 
     
 
mail