fluktor -|||- study - office - newsletter July 4, 2006

Rahmenprogramm zur Ausstellung
Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits

Donnerstag, 6. Juli | 19 Uhr
Vortrag im Forum
Vortragsreihe: China 2006 - Wirtschaftsmacht im Umbruch

China und der internationale Kunstmarkt
Mit Rekordpreisen im Kunsthandel und großen Ausstellungen hat die Chinesische Kunst in den letzten Jahren im Westen viel Aufsehen erregt. Der Vortrag befasst sich mit der Expansion des internationalen Kunstmarktes in das marxistisch geprägte Land und erörtert Chinas eigene Rolle innerhalb dieser Entwicklung.

Dr. Clarissa von Spee lehrt als Wissenschaftliche Assistentin von Prof. Dr. Lothar Ledderose am Institut für Kunstgeschichte Ostasiens der Universität Heidelberg. Nach zweijährigem Aufenthalt in Shanghai und einer Tätigkeit am Kunsthaus Lempertz promovierte sie über einen renommierten Shanghaier Kunstsammler des 20. Jahrhunderts.

externer Link in neuem Browserfenster In Kooperation mit der Bonner Gesellschaft für China-Studien

Teilnahmebeitrag: 5 EUR / ermäßigt 3 EUR
Keine Anmeldung erforderlich.

************************

Freitag, 7.Juli bis Sonntag, 9. Juli 2006
und Mittwoch, 12. Juli

Internationales Treffen von Künstlern und Wissenschaftlern im Forum

Von Gespenstern, Mönchen und Poeten
Das mittelalterliche China in Wort, Musik, Bild und Glaube

Eine Kooperation mit der Rheinischen Friedrich-
Wilhelms-Universität Bonn und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst DAAD

aus dem Programm:

Das Lied vom langen Leid.
Die Dichtung des chinesischen Mittelalters

Schön wie das Licht des Vollmonds - Das weibliche Ideal in der Kunst der Tang-Dynastie

Schatten- und Puppentheater aus Xi’an

Gespenstergeschichten der Tang-Zeit

Lautenmusik von Ming Wang

Die Rückkehr des Konfuzius.
Literatur und Staat am Ende des chinesischen Mittelalters

Tausend Becher zu wenig für zwei.
Die Kunst des Trinkens und Dichtens

Raumprojektion von Ann Mak, Hongkong

Homo ludens sinensis: Fußball im alten China
(am 12. Juli, siehe dort)

FolderInformationen und Hilfe zum PDF-Format (http://www.kah-bonn.de/ausstellungen/xian/symposium_ma.pdf)
Kurzbiografien der Teilnehmer/innenInformationen und Hilfe zum PDF-Format (http://www.kah-bonn.de/ausstellungen/xian/symposium_ma_biografien.pdf)

************************

Dienstag, 11. Juli | 19 Uhr

Vortrag im Forum
Vortragsreihe: China 2006 - Wirtschaftsmacht im Umbruch

Chinas Christentum: Gesichter Jesu im Reich der Mitte
Die Begegnung Chinas mit dem Christentum begann bereits um das Jahr 635 - zu einer Zeit, als Jesus in vielen Teilen Europas noch unbekannt war. Einer der frühesten Belege für die Existenz von Christen in China ist die Nestorianerstele aus dem Jahr 781, die in der Nähe von Xi'an gefunden wurde. Wer war und ist Jesus Christus für die Chinesen? Ausländische China-Missionare, einheimische Christen und Christentumsgegner fanden im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche Antworten. Jesus-Darstellungen auf Papier, Seide, Batik, Porzellan, in Scherenschnitten und Abreibungen zeigen die Wandlungen auf, welche das Christusbild in China über die Jahrhunderte bis heute erfahren hat. Gleichzeitig entsteht so ein Bild der wechselvollen Geschichte des Christentums in China.
Die gezeigten Darstellungen wurden vom Institut Monumenta Serica (Prof. Dr. Roman Malek SVD) in Zusammenarbeit mit dem China-Zentrum e.V. gesammelt. Die gleichnamige Ausstellung Die Gesichter Jesu in China wurde 2003 erstmals in Sankt Augustin gezeigt und ist seither in mehreren europäischen Ländern zu sehen gewesen.

Katharina Wenzel-Teuber M.A. ist Sinologin und Wissenschaftliche Mitarbeiterin des China-Zentrums e.V. in Sankt Augustin, Chefredakteurin der Zeitschrift China heute. Informationen über Religion und Christentum im chinesischen Raum.

externer Link in neuem Browserfenster In Kooperation mit der Bonner Gesellschaft für China-Studien

Teilnahmebeitrag: 5 EUR / ermäßigt 3 EUR
Keine Anmeldung erforderlich.

************************

Mittwoch, 12. Juli | 19 Uhr

Rahmenprogramm zur Ausstellung
Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits

Vortrag im Forum: Das alte China
Homo ludens sinensis: Fußball im alten China
Prof. Hans Ulrich Vogel, Tübingen

Nach einer Beschreibung des Tang-zeitlichen Gelehrten Yan Shigu (581-645) wurde das Fußballspiel, cuju genannt, mit einem Lederball, gefüllt mit Fell und Haar, ausgeführt. Seine Beschreibung Cuju in 25 Kapiteln ist vermutlich eine der ältesten Schilderungen einer Geschicklichkeitssportart überhaupt. Das Spiel genoss zur Tang-Zeit enorme Popularität und wurde nicht nur am Hof, sondern auch vom Volk gespielt, zumeist eher aus Gründen der eleganten Spielgestaltung als zur Erringung von Toren.

Hans Ulrich Vogel ist seit 1994 Professor für Geschichte und Gesellschaft Chinas am Seminar für Sinologie und Koreanistik an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Er ist Sprecher der DFG-Forschergruppe Monies, Markets and Finance in China and East Asia 1600-1900.

Teilnahmebeitrag: 5 EUR / ermäßigt 3 EUR
Keine Anmeldung erforderlich.

************************

Freitag, 14. Juli | 18 Uhr

Rahmenprogramm zur Ausstellung
Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits

Kino im Forum
Hong Yan (Dam Street)

VR China 2004, 93 Min, OmeU
Regie: Li Yu
Darsteller: Liu Yi, Huang Xingrao, Li Kechun

Um einen Skandal zu vermeiden, wird die 16jährige Yun gezwungen, ihr Baby zur Adoption freizugeben und die Schule zu verlassen. Dennoch bleibt der Ruf eines Flittchens auch Jahre später trotz einer klassischen Gesangsausbildung an ihr haften. Dem aufsässigen Nachhilfeschüler ihrer Mutter fühlt sie sich in geschwisterlicher Zuneigung verbunden, bis sich herausstellt, dass er ihr zur Adoption freigegebener Sohn ist. Mit viel Sympathie für die Figuren erzählt die Regisseurin Li Yu, wie scheinheilige Moral das Leben von Menschen ruinieren kann. Sie verlässt sich dabei ganz auf die Stärke ihrer Geschichte. ( Auf der Viennale 2005 mit dem Publikumspreis des Wiener Standard ausgezeichnet ).

Eintritt: 6 EUR / ermäßigt 3,50 EUR

with kind regards,

Matthias Arnold (Art-Eastasia list)

http://www.chinaresource.org
http://www.fluktor.de

__________________________________________

To (un)subscribe or to access the searchable archive please go to:
http://listserv.uni-heidelberg.de/archives/art-eastasia.html

For postings earlier than 2005-02-23 please go to:
http://www.fluktor.de/study/office/newsletter.htm


	July 4, 2006: [achtung! kunst] Bonn: Rahmenprogramm zur Ausstellung "Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits"

	Rahmenprogramm zur Ausstellung Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits Donnerstag, 6. Juli \| 19 Uhr Vortrag im Forum Vortragsreihe: China 2006 - Wirtschaftsmacht im Umbruch China und der internationale Kunstmarkt Mit Rekordpreisen im Kunsthandel und großen Ausstellungen hat die Chinesische Kunst in den letzten Jahren im Westen viel Aufsehen erregt. Der Vortrag befasst sich mit der Expansion des internationalen Kunstmarktes in das marxistisch geprägte Land und erörtert Chinas eigene Rolle innerhalb dieser Entwicklung. Dr. Clarissa von Spee lehrt als Wissenschaftliche Assistentin von Prof. Dr. Lothar Ledderose am Institut für Kunstgeschichte Ostasiens der Universität Heidelberg. Nach zweijährigem Aufenthalt in Shanghai und einer Tätigkeit am Kunsthaus Lempertz promovierte sie über einen renommierten Shanghaier Kunstsammler des 20. Jahrhunderts. externer Link in neuem Browserfenster In Kooperation mit der Bonner Gesellschaft für China-Studien Teilnahmebeitrag: 5 EUR / ermäßigt 3 EUR Keine Anmeldung erforderlich. ********************** Freitag, 7.Juli bis Sonntag, 9. Juli 2006 und Mittwoch, 12. Juli Internationales Treffen von Künstlern und Wissenschaftlern im Forum Von Gespenstern, Mönchen und Poeten Das mittelalterliche China in Wort, Musik, Bild und Glaube Eine Kooperation mit der Rheinischen Friedrich- Wilhelms-Universität Bonn und dem Deutschen Akademischen Austauschdienst DAAD aus dem Programm: Das Lied vom langen Leid. Die Dichtung des chinesischen Mittelalters Schön wie das Licht des Vollmonds - Das weibliche Ideal in der Kunst der Tang-Dynastie Schatten- und Puppentheater aus Xi’an Gespenstergeschichten der Tang-Zeit Lautenmusik von Ming Wang Die Rückkehr des Konfuzius. Literatur und Staat am Ende des chinesischen Mittelalters Tausend Becher zu wenig für zwei. Die Kunst des Trinkens und Dichtens Raumprojektion von Ann Mak, Hongkong Homo ludens sinensis: Fußball im alten China (am 12. Juli, siehe dort) FolderInformationen und Hilfe zum PDF-Format (http://www.kah-bonn.de/ausstellungen/xian/symposium_ma.pdf) Kurzbiografien der Teilnehmer/innenInformationen und Hilfe zum PDF-Format (http://www.kah-bonn.de/ausstellungen/xian/symposium_ma_biografien.pdf) ******************** Dienstag, 11. Juli \| 19 Uhr Vortrag im Forum Vortragsreihe: China 2006 - Wirtschaftsmacht im Umbruch Chinas Christentum: Gesichter Jesu im Reich der Mitte Die Begegnung Chinas mit dem Christentum begann bereits um das Jahr 635 - zu einer Zeit, als Jesus in vielen Teilen Europas noch unbekannt war. Einer der frühesten Belege für die Existenz von Christen in China ist die Nestorianerstele aus dem Jahr 781, die in der Nähe von Xi'an gefunden wurde. Wer war und ist Jesus Christus für die Chinesen? Ausländische China-Missionare, einheimische Christen und Christentumsgegner fanden im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche Antworten. Jesus-Darstellungen auf Papier, Seide, Batik, Porzellan, in Scherenschnitten und Abreibungen zeigen die Wandlungen auf, welche das Christusbild in China über die Jahrhunderte bis heute erfahren hat. Gleichzeitig entsteht so ein Bild der wechselvollen Geschichte des Christentums in China. Die gezeigten Darstellungen wurden vom Institut Monumenta Serica (Prof. Dr. Roman Malek SVD) in Zusammenarbeit mit dem China-Zentrum e.V. gesammelt. Die gleichnamige Ausstellung Die Gesichter Jesu in China wurde 2003 erstmals in Sankt Augustin gezeigt und ist seither in mehreren europäischen Ländern zu sehen gewesen. Katharina Wenzel-Teuber M.A. ist Sinologin und Wissenschaftliche Mitarbeiterin des China-Zentrums e.V. in Sankt Augustin, Chefredakteurin der Zeitschrift China heute. Informationen über Religion und Christentum im chinesischen Raum. externer Link in neuem Browserfenster In Kooperation mit der Bonner Gesellschaft für China-Studien Teilnahmebeitrag: 5 EUR / ermäßigt 3 EUR Keine Anmeldung erforderlich. ******************** Mittwoch, 12. Juli \| 19 Uhr Rahmenprogramm zur Ausstellung Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits Vortrag im Forum: Das alte China Homo ludens sinensis: Fußball im alten China Prof. Hans Ulrich Vogel, Tübingen Nach einer Beschreibung des Tang-zeitlichen Gelehrten Yan Shigu (581-645) wurde das Fußballspiel, cuju genannt, mit einem Lederball, gefüllt mit Fell und Haar, ausgeführt. Seine Beschreibung Cuju in 25 Kapiteln ist vermutlich eine der ältesten Schilderungen einer Geschicklichkeitssportart überhaupt. Das Spiel genoss zur Tang-Zeit enorme Popularität und wurde nicht nur am Hof, sondern auch vom Volk gespielt, zumeist eher aus Gründen der eleganten Spielgestaltung als zur Erringung von Toren. Hans Ulrich Vogel ist seit 1994 Professor für Geschichte und Gesellschaft Chinas am Seminar für Sinologie und Koreanistik an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Er ist Sprecher der DFG-Forschergruppe Monies, Markets and Finance in China and East Asia 1600-1900. Teilnahmebeitrag: 5 EUR / ermäßigt 3 EUR Keine Anmeldung erforderlich. ********************** Freitag, 14. Juli \| 18 Uhr Rahmenprogramm zur Ausstellung Xi'an - Kaiserliche Macht im Jenseits Kino im Forum Hong Yan (Dam Street) VR China 2004, 93 Min, OmeU Regie: Li Yu Darsteller: Liu Yi, Huang Xingrao, Li Kechun Um einen Skandal zu vermeiden, wird die 16jährige Yun gezwungen, ihr Baby zur Adoption freizugeben und die Schule zu verlassen. Dennoch bleibt der Ruf eines Flittchens auch Jahre später trotz einer klassischen Gesangsausbildung an ihr haften. Dem aufsässigen Nachhilfeschüler ihrer Mutter fühlt sie sich in geschwisterlicher Zuneigung verbunden, bis sich herausstellt, dass er ihr zur Adoption freigegebener Sohn ist. Mit viel Sympathie für die Figuren erzählt die Regisseurin Li Yu, wie scheinheilige Moral das Leben von Menschen ruinieren kann. Sie verlässt sich dabei ganz auf die Stärke ihrer Geschichte. ( Auf der Viennale 2005 mit dem Publikumspreis des Wiener Standard ausgezeichnet ). Eintritt: 6 EUR / ermäßigt 3,50 EUR with kind regards, Matthias Arnold (Art-Eastasia list) http://www.chinaresource.org http://www.fluktor.de __________________________________________ To (un)subscribe or to access the searchable archive please go to: http://listserv.uni-heidelberg.de/archives/art-eastasia.html For postings earlier than 2005-02-23 please go to: http://www.fluktor.de/study/office/newsletter.htm