To May 7: "Peintures Erotiques de Chine: Le Palais du Printemps."
Contrary to Japanese shunga, or erotic prints and illustrations that
were popular and openly sold in Japan, Chinese erotic paintings have
rarely been shown in public. The works displayed here belong to a
private collector. With their minute depictions of colorful interiors or
gardens, they pull the viewer into the atmosphere of the Ming and Qing
dynasties. - www.cernuschi.paris.fr
(IHT http://www.iht.com/articles/2006/03/19/arts/webaguideMASTERnew.php)

**********************

Des peintures érotiques chinoises au musée Cernuschi

Du 3 février au 7 mai 2006
La peinture érotique chinoise, connue sous le nom de «peintures du
palais du printemps», à la différence de la peinture japonaise,
popularisée par les estampes, reste un art peu connu et jamais exposé.
Collectionneur infatigable de ces peintures, Ferdinand Bertholet a
cherché à faire connaître cet art par le livre. Il restait toutefois à
présenter au public les peintures originales : c’est l'objet de la
prochaine exposition du musée Cernuschi « Peintures érotiques de Chine
». Il s'agit de la première exposition de peinture chinoise organisée
par le musée depuis sa réouverture en juin 2005, qui permettra de
présenter ces oeuvres dans un cadre totalement rénové.

Les peintures érotiques chinoises invitent autant à la contemplation
qu'à l'analyse. Formant des séries, elles s'égrainent en épisodes, et
introduisent progressivement le spectateur dans l'atmosphère littéraire
de la Chine des Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911), qui est aussi
l'âge d'or du roman. Le regard du spectateur habilement capté par le
peintre est dirigé vers des intérieurs colorés décrits d'un pinceau
minutieux, qui se révèlent être l'espace privilégié de la rencontre des
amants. En tant que lieu privé, le jardin fait partie cet espace intime,
entourant les corps enlacés d'éléments naturels qui sont autant de
métaphores déguisées évoquant l'acte sexuel.

Cette exposition entend renouveler le regard porté sur cet art en
suscitant une série d'interrogations : qu'en est-il du nu et du corps
érotisé ? Cette définition varie-t-elle dans le contexte de relations
hétéro ou homosexuelles ? Qui étaient les auteurs et les commanditaires
de ces peintures ? Quel type de rapports sociaux sous-tendent ces
relations sexuelles ? Quelle place occupent ces oeuvres au sein de
l'histoire de la peinture ?

Autant de questions pouvant nourrir une réflexion esthétique et
sociologique qui intéresse notre temps.

Musée Cernuschi, musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris
7 avenue Vélasquez
75008 Paris
Tél : 01 53 96 21 50,
Fax : 01 53 96 21 96.
Ouvert tous les jours sauf lundi et certains jours fériés de 10h à 18h
Entrée libre et gratuite dans les collections permanentes

http://www.paris.fr/portail/Culture/Portal.lut?page_id=5853&document_type_id=2& document_id=15925&portlet_id=12991

with kind regards,

Matthias Arnold (Art-Eastasia list)

http://www.chinaresource.org
http://www.fluktor.de

__________________________________________

To (un)subscribe or to access the searchable archive please go to:
http://listserv.uni-heidelberg.de/archives/art-eastasia.html

For postings earlier than 2005-02-23 please go to:
http://www.fluktor.de/study/office/newsletter.htm