hallo,
ein wachsendes archiv mit einigen chinesischen künstlern, artikel sind von
"fachjournalisten" verfasst.

http://www.culturebase.net/list_detail.php?type=territory&group=China&lang=E
nglish
http://www.culturebase.net/list_detail.php?type=territory&group=Taiwan&lang=
English

gruss
m.arnold

-----Original Message-----
Sent: Friday, August 29, 2003 8:23 PM
Subject: WWW: International Artists Database

From: "Eva Stein" <Stein@hkw.de>
Subject: International Artists Database
Date: Fri, 29 Aug 2003 16:29:08 +0200
----------------------------------------

EDITOR'S NOTE: Please see below for the English version.

Internationale Künstlerdatenbank jetzt online

Sie brauchen Informationen zu Griot-Musikern aus Westafrika? Oder suchen
nach Video-Künstlern aus dem Nahen Osten? Das Haus der Kulturen der Welt
stellt seine Kontakte und Informationen in einer multimedialen Datenbank
öffentlich zur Verfügung. culturebase.net heisst das neue Recherche-Tool
durch die internationale Kunst- und Kulturszene.

Das kostenfreie Angebot enthält ausführliche Porträts zeitgenössischer
Künstler und Künstlerinnen aus mehr als 150 Ländern und Gebieten, von
Afghanistan bis Zypern. Bislang wurden ca. 1.000 Künstler erfasst, die in
den Genres Bildende Kunst, Film, Fotografie und Design, Theater, Tanz oder
Musik sowie Literatur und Wissenschaft tätig sind.

Die von Fachjournalisten geschriebenen Porträts liefern detaillierte
Informationen. Audio- und Videofiles, Bilder und Texte ermöglichen
zusätzlich einen direkten Einblick in die Arbeit der Künstler. Die Texte
sind in der Anfangsphase auf Englisch, teilweise auch auf Deutsch, Dänisch
und Schwedisch abrufbar.

Neu ist auch die Suchmöglichkeit nach so genannten 'Crossroads'. Eine
'Crossroad' kann zum Beispiel 'Islam' sein, 'Globalisierung' oder
'Dekonstruktion'. Die Trefferliste enthaelt - nach Priorität geordnet - alle
Künstler, die sich in ihren Arbeiten mit diesen Themen auseinandersetzen.

culturbase.net ist das Ergebnis einer strategischen Kooperation zwischen dem
Haus der Kulturen der Welt in Berlin, The Danish Center for Culture and
Development in Kopenhagen, Intercult in Stockholm und Visiting Arts in
London. Die Künstlerdatenbank ist ein Werkzeug für diese Zusammenarbeit, die
vom Haus der Kulturen der Welt initiiert wurde. culturebase.net wurde mit
Mitteln aus dem EU-Programm Culture 2000 gefördert.

www.culturebase.net

-----------------------------------------------

The International Artists Database Now Online

Are you looking for information on Griot musicians from western Africa? Or
are you searching for Arabian video artists? The House of World Cultures
distributes its contacts and information in a publicly accessible multi
media database. The new research tool for the international art and culture
scene is called culturebase.net.

This free service provides detailed portraits on artists from more than 150
countries and territories, from Afghanistan to Zanzibar. So far
culturebase.net contains information on about 1,000artists who work in the
genres of visual arts, film, photography, design, theatre, dance and music,
as well as literature and science.

Portraits written by experts offer detailed information about the included
artists. Additionally, audio and video files, images and texts enable the
user to have direct insight into artists> '> work. All information can be
accessed in English and partly also in German, Danish and Swedish in this
initial phase.

Furthermore, there is a search method for so-called > '> crossroads> '> . An
example of a > '> crossroad> '> is a term like > '> Islam> '> , > '>
Globalisation> '> or > '> Deconstruction> '> . The list of results from a
search like this includes all artists who deal with such topics in their
works> -> listed by relevance.

culturebase.net is the result of a strategic cooperation between four
European partner institutions: The House of World Cultures in Berlin, The
Danish Center for Culture and Development in Copenhagen, Intercult in
Stockholm and Visiting Arts in London. The database is a tool for
collaboration, which has been initiated by the House of World Cultures.
culturebase.net is funded by the EU programme Culture 2000.

Kontakt/contact:
info@culturebase.net

*********************

eine der diesjährigen preisträgerinnen des "digital sparks" wettbewerbs
(veranstaltet von der fraunhofer gesellschaft auf http://netzspannung.org/)
ist das projekt nora krugs von der berliner universität der künste "how to
bow".

"how-to-bow.com ist ein animierter Internetguide zum besseren Verständnis
japanischer Kultur und Lebensart. Animierte Figuren erläutern
Geschäftsleuten und Touristen aus dem Westen exemplarisch die japanische
Verhaltensetikette. Die drei Kapitel 'make Business', 'visit home' und 'have
a drink' helfen, die gewöhnlichen Fettnäpfchen zu vermeiden und bringen dem
Besucher unter anderem bei, wie man sich verbeugt, wie man seine
Visitenkarte überreicht, wie man eine japanische Toilette benutzt oder wie
man Karaoke singt."

wettbewerbsbeitrag:
http://netzspannung.org/cat/servlet/CatServlet?cmd=netzkollektor&subCommand=
showEntry&lang=de&entryId=83771

webseite:
http://www.how-to-bow.com

Wettbewerb:
http://netzspannung.org/digital-sparks/03/
http://netzspannung.org

____________________

Matthias Arnold M.A.
Digital Resources
Institute of Chinese Studies
University of Heidelberg
Akademiestr. 4-8
69117 Heidelberg
Germany

Phone: ++ 49 - (0) 62 21 - 54 76 75
Fax: ++ 49 - (0) 62 21 - 54 76 39

http://www.chinaresource.org
http://www.sino.uni-heidelberg.de

www.fluktor.de
www.zhaomo.de.vu