Kunstgeschichte Ostasien
Mitteilungsblatt Nr. 27 (Sept. 1996)
 
     
 
Zur Kunstgeschichte Ostasiens in der Tschechischen Republik und in Polen
 
 

Wir freuen uns, Ihnen an dieser Stelle wieder einige Informationen zur Kunstgeschichte Ostasiens in der Tschechischen Republik und in Polen geben zu können. Wir danken allen Kollegen, die Beiträge geschickt haben, und hoffen, daß in Zukunft noch weitere Kollegen von unserem Angebot, über ihre Forschungsarbeit zu berichten, Gebrauch machen werden. Es wäre schön, diesen Anhang zum Mitteilungsblatt in den nächsten Jahren noch weiter vervollständigen zu können, um damit zu intensiverem Kontakt zwischen einzelnen Wissenschaftlern und Institutionen beizutragen.

 
     
 
1. Tschechische Republik


Die Informationen zur Tschechischen Republik wurden zum Teil dem Heft Czech, Hungarian, Slovakian, Slovenian Sinology (EACS Survey no.5, 1996, Datenstand: 1993) entnommen. Darüberhinaus kamen viele Ergänzungen von Frau Uta Lauer und Frau Natascha Koppová hinzu.

A. Museen

NATIONALGALERIE PRAG
Department of Asian Art

Adresse:
Zámek Zbraslav, Ke KrÁovu 2, 15600 Praha 5
Tel.: 0042 2 - 59 23 12, 59 11 88/89, Fax.: 0042 2 - 59 23 12

Personalstand:
Head of Department: Filip Suchomel (Japanese Art)
Curators:
Dr. Ladislav Kesner (Chinese Art)
Dr. Jakub Karfík (Islamic Art)
Dr. Helena Honcoopová (Japanese Art)
Milena Horáková, prom.phil. (Chinese Art)
Dr. Nora Jelínková (Tibetan and Mongolian Art)
Dr. Zdena Klimtová (Islamic and Indian Art)

Bibliothek:
Open daily, on appointment. In 1991 the National Gallery has received a library acquisition grant from the J. Paul Getty Foundation. Part of this grant will be used to enlarge substantially the library of the Department of Asian Arts.

Die Ostasiatische Abteilung der Nationalgalerie wurde 1952 gegründet und verfügt heute über ca. 12.000 Exponate, größtenteils aus China und Japan.

Ausstellungen:
Nov. - Dez. 1995
19th and 20th Century Chinese Figure Painting. Kinský Palác, Prag.
30.1. - 16.6.1996
Mountains and Streams without End. Òternberský Palác. Catalogue (Czech).
21.3. - 12.5.1996
Buddha. Palác Kinských. Catalogue (Czech).
ab Februar 1997 (geplant)
Ehon.
Publikationen:
A fully illustrated catalogue of 1.400 Japanese works of art from the collection of the National Gallery has been published in conjunction with the International Research Center for Japanese Studies in Kyoto.

NÁRODNI MUZEUM P R A G
Náprstek-Museum für Asiatische, Afrikanische und Amerikanische Kulturen

Adresse:
Betlémské nám¨stí 1, 11000 Praha 1
Tel.: 00422 - 227 691/692, Fax: 00422 - 236 94 89
Das Hauptgebäude in Prag beherbergt die Dauerausstellungen zu den traditionellen Kulturen Amerikas, Australiens und Ozeaniens. Die Dauerausstellung zur Kunst und Kultur Asiens befindet sich im Schloß Lib¨chov, ca. 35 km nördlich von Prag, bei M¨lnik. Das Schloß wurde während der Herrschaft der Familie Pachta von F. M. KaÁka (1674-1766) gebaut und Anfang des 19. Jahrhunderts verändert. Die noch erhaltenen Wandmalereien im sogenannten "Orientalischen Salon" aus der Mitte des 19. Jahrhunderts werden dem Maler Josef Navrátil zugeschrieben. Benannt wurde das Museum nach seinem Gründer Vojta Náprstek und seiner Frau Josefa. Es wurde nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten 1977 mit einer Dauerausstellung in 22 Sälen wiedereröffnet.

Personalstand:
Direktor: Dr. Jana Sou...ková
Leiter der Asien-Abteilung: Dr. Dagmar PospíÓilová (Indische Kunst)
Kustos für Islamische Kunst: Markéta Procházková
Kustos für chinesische, vietnamesische und mongolische Kunst: Dr. Zlata "erná.
Dr. Hana Kníñková und Dr. Filip Suchomel sind nicht mehr am Museum tätig.

Sammlungsbestand, Kunst Ostasiens:
China: Gesamtbestand 15.000 Objekte, insbesondere Keramik und Porzellan, Volkskunst und Kunsthandwerk.
Japan: Gesamtbestand 18.500 Objekte, vor allem Ukiyo-e, Porzellan und Kunsthandwerk. Zu den Meisterwerken zählen Farbholzschnitte, Stellschirme und Namban-Kästen.
Korea: Insgesamt ca. 1.000 Objekte, vor allem Kunsthandwerk.
Indonesien: Insgesamt 3.000 Objekte, insbesondere Textilien, Kunsthandwerk der Stämme.

Bibliothek:
Im Hauptgebäude in Prag. Fachliteratur zur außereuropäischen Kunstgeschichte, Kultur, Ethnographie, Archäologie und Numismatik. Ca. 300 000 Bände. Auch Fachbesuchern zugänglich.

Öffnungszeiten:
Museum: Dienstag bis Sonntag 9 - 12 und 12.45 - 17.30 Uhr.
Bibliothek: Dienstag bis Donnerstag 9 - 12 Uhr.

Dauerausstellung zur Kunst und Kultur Asiens:
Im Schloß Lib¨chov (bei der Stadt M¨lník, ca. 40 km nördlich von Prag).

Ausstellungen:
Frühjahr - Sommer 1995
Popular Art of China. Benátky nad Jizerou.
September - Oktober 1995
Jun Shirasu. Modern Japanese Graphic Art. Náprstek Museum, Katalog.
Herbst - Winter 1996
Japanese and Chinese export porcelain in the main Czech collections. Prager Burg, Katalog tschechisch und englisch.
27.4. - 31.10.1996
Die Kunst von Farbe, Metall und Feuer: Die Emailierkunst des Fernen Osten. Aus den Kollektionen des Náprstek-Museums. Staatliches Schloß BeneÓov nad Plou...nicí. Catalogue (Czech, German).
31.7. - 17.11.1996
Der Zauber des Chinesischen Theaters. Photographien und Zeichnungen von Dana Kalvodová.
ab April 1997 (geplant)
Lacquer Art. aus den Staatlichen Museen auf dem Schloß BeneÓov nad Plou...nicí.
Publikationen:
Annals of the Náprstek Museum; Monatsprogramme (enthalten auch monothematische Studien zur "Ausstellung des Monats", tschech. mit engl. Resumé); Führer zu den Dauerausstellungen "Asiatische Kulturen" und "Traditionelle Kulturen Amerikas"; Ausstellungskataloge.
Zlata "erná und Filip Suchomel, Die Kunst von Farbe, Metall und Feuer: Die Emailierkunst des Fernen Osten. Aus den Kollektionen des Náprstek-Museums (eines Bestandteils des Nationalmuseums in Prag). Ústí nad Labem: Institut für Denkmalpflege, 1996.

B. Universitäten und Institute

Karls-Universität PRAG
Institute of Far Eastern Studies

Adresse:
Celetna 20, 11642 Praha 1
Tel.: 0042 2 - 242 14 89 0, (ext. 223), Fax: 0042 2 - 242 136 94
E-mail: <Vorname.Nachname>@ff.cuni.cz
Abteilung China-Studien:
Prof. Dr. OldÍich Král (Direktor Asiatische Studien)
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Dr. Olga Lomová, Lucie Borotová

Im Rahmen der Lehrveranstaltungen zur chinesischen Sprache und Kultur werden auch Themen aus der chinesischen Kunstgeschichte angeboten.

Vom 15. September bis zum 22. Oktober 1995 hielt Frau Uta Lauer, M.A., Universität Heidelberg, zehn Vorlesungen über Die Geschichte der chinesischen Schriftkunst.

Abteilung Japan-Studien:
Ein Professor und zwei wissenschaftliche Angestellte.

Klementinum (Universitätsbibliothek)
Die großen Asiatika-Bestände der Universitätsbibliothek werden schrittweise und ehrenamtlich von Frau Dr. Olga Lomová bearbeitet.

Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik PRAG
Oriental Institute - Dept. of South and Southeast Asia and the Far East

Adresse:
Pod vodárenskou v¨ñR 4, 18208 Praha 8 - LibeÁ
Tel.: 0042 2 - 6605 24 84 (Sekr.), 25 14 (Bibl.), Fax: 0042 2 - 689 72 60

Personalstand:
Direktor des Instituts: Dr. Josef KolmaÓ (Tibetan and Chinese studies)
Dr. Hana TÍRsková (Chinese linguistics and phonetics)
Dr. Ando (Chinese Studies)
Dr. LiÓ...ák (Chinese Studies)

Bibliothek:
Die Bibliothek des Oriental Institute ist seit 1931 öffentlich. Sie beherbergt ca. 190.000 Bände, darunter seltene Drucke und Inkunabeln, die vornehmlich aus den Sammlungen Metternich (Schloß Kynñvart) und F.F. Riedel-Riedenstain (Dalovice) stammen. (Verantwortlich: Dr. JiÍí Prosecký, Assyrian studies.)
1952 wurde die Lu-Xun-Bibliothek geschaffen, die derzeit über ca. 66.000 Bände verfügt. In ihr befinden sich u.a. seltene Zeitschriften der 20er Jahre und eine Sammlung der "Red Guards Press" aus den 60ern. (Verantwortlich: Dr. Jana Òrajerová, Chinese studies.)
1995 kam mit Teilen der J.K. Fairbank library ca. 2.000 Bücher in zumeist westlichen Sprachen als Schenkung in die Bibliothek. (Verantwortlich: Dr. Jana Òrajerová, Chinese studies.)
Die selbständige Tibetan Library besitzt u.a. 41 Manuskripte und 24 Blockdrucke, die zwischen 1957 und 1961 erworben wurden. (Verantwortlich: Dr. Josef KolmaÓ, Tibetan and Chinese studies.)

laufende Publikationen:
Archív orientální erscheint vierteljährlich (seit 1929)
Nový Orient erscheint zehnmal jährlich (seit 1945)

 
     
 
2. Polen


NATIONALMUSEUM IN KRAKAU
Department of Far Eastern Art

Adresse:
Ul. J. Pi»sudskiego 12, 31-109 Krakau, Polen
Tel.: 0048 12 - 22 27 33, 22 27 63, 22 15 28, Fax: 0048 12 - 22 54 34

Personalstand:
Direktor: Tadeusz ChruÑcicki
Head of Far Eastern Art Department: Ma»gorzata Martini

Sammlungsbestand:
The National Museum in Cracow includes the Far Eastern Art Department comprising about 12 500 objects. It is the largest collection of Far Eastern art in Poland. The collection covers works of art mainly from Japan and China and also on a small scale from India, Tibet, Mongolia, Korea and Indonesia.
(For a detailled description of the museum's collection of Far Eastern art see Mitteilungsblatt No. 23, p. 87.)

Dauerausstellung:
(seit dem 30.11.1994): Japanese Art from the Museums Collection.

Ausstellungen:
Temporary displays of contemporary Japanese arts and technological achievements, in the Center of Japanese Art and Technology "Manggha".
1997: Woodblock prints by Utagawa Hiroshige from the Cracow collection. Commemorating the 200th anniversary of the artist's birth.

Veröffentlichungen:
(erschienen):
Zofia Alberowa, Centrum Sztuki i Techniki Japo½skiej "Manggha" w Krakowie (Center of Japanese Art and Technology "Manggha" in Cracow). In: Legnicki Informator Kulturalny (Cultural Review of Legnica), Nr. 3.1995.
Ma»gorzata Martini, Drzeworyt japo½ski - Ukiyo-e (Japanese Woodblock Print - ukiyo-e). In: Legnicki Informator Kulturalny (Cultural Review of Legnica), Nr. 3.1995.
Zofia Alberowa, Sacred Art of Japan. In: Catholic Encyclopedia, Lublin: Catholic University.
Ma»gorzata Martini, Die Sammlung fernöstlicher Kunst im Nationalmuseum in Krakau. In: Deutsche Gesellschaft für Ostasiatische Kunst, Mitteilungen Nr. 10 (Januar 1995), S. 4-12.

THE ASIA AND PACIFIC MUSEUM WARSCHAU

Adresse:
24, Solec Street, 00-403 Warschau, Polen
Tel.: 219 470, 296 724, 299 268, Fax: 48/02/ 621 94 70

Personalstand:
Director and Curator-in-chief: Mr. Andrzej Wawrzyniak
(Founder and life-time director)

Sammlungsbestand:
Art and ethnography of Asia, Australia and Oceania, rich collection of Indonesian artifacts, in 1994 it was enriched with 354 new artifacts and amounted up to 14 680 objects.
(Ein ausführlicher Bericht zur Geschichte der Sammlung erschien in Heft Nr. 25 des Mitteilungsblattes).

Bibliothek:
Asian Library: l - 24, Solec Street - P 00-403 Warsaw.
In 1994 the Library reached 9 449 library units (volumes, microfilms etc.).

Öffnungszeiten:
Nusantara Gallery, 18a, Nowogrodzka Street, Center of Warsaw, Tel.: 29 24 41:
Montag bis Freitag 10 - 17 Uhr.
Asian Gallery, 5, Freta Street, Old Town District of Warsaw, Tel.: 635 28 11:
Dienstag bis Sonntag 10 - 17 Uhr.

Ausstellungen:
The Asia and Pacific Museum's leading programme for 1996 is "The Year of the Culture of Nepal". In this programme art exhibitions will be organized, lectures, film-shows on the topics "India-Nepal-Tibet", "From the Tradition of Buddhism", "Jiddu Krishnamurti", "The Yoga Club", "Spiritualism of the East", "Indonesia for Poles", "Oriental Inspiration in Music", "I-cing Club", etc.

Exhibitions at our Warsaw galleries (some will also be presented in other Polish towns):
11.1. - 18.2.1996
Not only Kangaroos. Australia in Photographs by W»odzimierz Eche½ski. Asian Gallery.
24.1. - 30.12.1996
Nepal - Sacrum and Profanum. Nusantara Gallery.
24.2. - 19.5.1996
The Wheel of Power: Thang-ka from Nepal. Asian Gallery.
16.8. - 20.10.1996
Power of Imagination. Balinese painting from Batuan - private collection of Anne and William Frej, USA. Asia Gallery
September 1996
Nguyen Dang Phu's painting. In cooperation with the Socio-Cultural Society of Vietnamese in Poland. Dong Nam Restaurant's Exhibition Room.
24.10. - 1.12.1996
Sacral Architecture of Nepal. Photographs by Anne and William Frej. Asian Gallery.
10.12.1996 - 23.2.1997
Polish Tatars. Muslim community in Poland. Asian Gallery.

Veröffentlichungen:
(erschienen) Jerzy Piaskowski and Alan Maisey: Technology of Early Indonesian Keris. The results of metallographic examinations of Ganja's (upper part of the keris) separately forged. Warsaw, 1995.

(erschienen) Miko»ai Henry Thierry: Joseph Conrad-Korzeniowski. His Indonesia, His Ships. Warsaw, 1996.

Catalogues of the above mentioned exhibitions are available (in Polish only).

International Association of Friends of the Khmer Culture:
On January 9, 1996, the 2nd General Assembly of the International Association "Friends of Angkor Vat" (founded in 1988) was held in Warsaw. The General Assembly has decided to rename the Asociation to "International Assocation of Friends of the Khmer Culture", and to locate its headquater at the Asia and Pacific Museum in Warsaw. Mr. Andrzej Wawrzyniak was elected to the post of the Association's President.

NATIONALMUSEUM IN WARSCHAU
Department of Oriental Art

Adresse:
Aleje Jerozolimskie 3, 00-508 Warschau, Polen
NEU! Tel.: 0048 22 - 621 81 95, Fax: 0048 22 - 622 85 59

Personalstand:
Direktor und Leiter der Orientalischen Kunstabteilung: Prof. Dr. Tadeusz Majda (Islamische Kunst)
Kustos für chinesische und vietnamesische Kunst: Joanna Markiewicz, M.A.
Kustos für japanische und koreanische Kunst: Katarzyna Maleszko, M.A.
Kustos für indische und lamaistische Kunst: Natalia Swidzi½ska, M.A.

Sammlungsbestand:
China und Vietnam: Ca. 3500 Objekte, Schwerpunkt 19.Jh., Holzschnitte, Porzellan, Bronzen, Malerei, buddhistische Plastik und Malerei, Lack-, Elfenbein- und Steinarbeiten, Textilien, Möbel.
Japan und Korea: ca. 2500 Objekte, Schwerpunkt 19.Jh., Holzschnitte, Porzellan, Lackarbeiten, Netsuke, Tsubas, Holzskulptur.
Indische und Lamaistische Kunst: ca. 200 Objekte, Stein-, Holz- und Bronzeskulpturen, Malerei, illuminierte Handschriften.

Öffnungszeiten:
The department does not have a permanent exhibition. The office is open from Monday to Friday 8-16 h.
Library: Monday to Friday 9-15:30 h.

Bibliothek:
Large collection of books on Chinese, Japanese, Indian and Islamic art and culture available for students and research workers.

Ausstellungen 1996:
Keine Meldung.

 
     
 
Anfang des Dokuments
Nächste Seite
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
 
     
 
mail